1 Création d'un logo et d'une identité graphique Creatie logo en huisstijl Creation of a logo and a corporate identity Création d'un nouveau logo et d'une nouvelle identité graphique tout en gardant les valeurs originales de la marque Beweb. Ontwerp van een nieuw logo en een nieuwe huisstijl rekening houdend met de originele waarden van het merk Beweb. Creation of a new brand image and a new corporate identity, while keeping the original Beweb brand values in mind. Beweb 7 La Grande-Bretagne, tellement proche Groot-Brittannië, zo dichtbij Great Britain: so near Cette annonce a pour vocation de rappeler aux touristes belges que la Grande-Bretagne est une destination de choix, et ce à moins de 2 heures de la Belgique. D'où l'idée d'utiliser des expressions typiquement belges et pourtant dans lesquelles l'influence britannique y est peut-être pour quelque chose ! Met die advertentie wil men de Belgische toeristen eraan herinneren dat Groot-Brittannië een uitgelezen bestemming is, die op minder dan 2 uur verwijderd is van België. Vandaar het idee om typisch Belgische uitdrukkingen te gebruiken waarin de Britse invloed misschien ook wel merkbaar is! The aim of this ad is to remind Belgian tourists that Great Britain is a favoured destination within two hours' travelling time of Belgium. Hence the notion of using typically Belgian expressions. Possibly the British influence itself had something to do with this! Visit Britain 8 The Royal Gard Cheeese Game The Royal Gard Cheeese Game The Royal Gard Cheeese Game Jeu internet réalisé pour Eurostar et qui avait pour objectif de rappeler que Londres est une destination amusante et distrayante à ne pas manquer. Le jeu empruntait un certain humour anglais et vous proposait d'essayer de faire rire un garde royal afin de gagner un séjour dans la capitale britannique. Internetspel dat werd bedacht voor Eurostar, om eraan te herinneren dat Londen een niet te missen en leuke bestemming is. In het spel, met een zekere Britse humor, moest u proberen om een koninklijke wacht aan het lachen te brengen en zo een verblijf in de Britse hoofdstad te winnen. An Internet game created for Eurostar, with the aim of reminding people that London is a fun, entertaining destination that is not to be overlooked. The game, taking its cue from a brand of English humour, lets you try to get a royal guard to laugh, in order to win a trip to the British capital. Eurostar 9 The Perfect Flight The Perfect Flight The Perfect Flight Jeu internet permettant de se familiariser avec les destinations britanniques de la compagnie bmi au départ de l'aéroport de Bruxelles. Le concept du jeu propose aux internautes de réaliser le meilleur tracé de vol pour atteindre Edimburgh, Londres, Leeds ou Nottingham, selon une durée de vol imposée afin de gagner l'un des city-trip pour deux ou en groupe selon le type de participation. Internetspel waarmee men vertrouwd raakt met de Britse bestemmingen van de luchtvaartmaatschappij BMI, met vertrek van op de luchthaven van Brussel. Wie het spel speelt, kan een betere vliegroute uitstippelen naar Edinburgh, Londen, Leeds of Nottingham, volgens een opgelegde vliegduur. Er zijn citytrips voor twee of meer personen te winnen, afhankelijk van het deelnemingstype. An Internet game enabling you to familiarise yourself with bmi's British destinations from Brussels airport. The design of the game allows web-surfers to create the best flight-plan to reach Edinburgh, London, Leeds or Nottingham within a set travelling time, in order to win a city break for two or more people, according to the type of entry. bmi 10 Roulez à gauche.be Rijlinks.be Drive on the left Site pour l'office du tourisme Britannique réalisé dans le cadre de la campagne promotionnelle auprès des touristes-automobilistes indécis sur le choix des vacances en voiture. Le site vous propose de passer les tests d'aptitudes pour la conduite à gauche. L'ensemble du site garde un côté ludique et rappelle que la Grande-Bretagne est une destination de choix pour des vacances surprenantes et pas du tout ennuyantes ! Website voor het Britse bureau voor toerisme, uitgewerkt in het kader van de promotiecampagne voor autotoeristen die maar geen bestemming voor een autovakantie kunnen kiezen. De website biedt u de mogelijkheid om te testen of u links kunt rijden. De hele website is ludiek opgevat en herinnert eraan dat Groot-Brittannië de perfecte bestemming is voor een verrassende en absoluut niet saaie vakantie! Website for the British tourist office, created as part of the promotional campaign aimed at car-borne holidaymakers still undecided about their choice of motoring holiday. The website lets you take aptitude tests about driving on the left. The entire site has an amusing side, reminding us that Great Britain is a destination of choice for holidays that will be surprising and certainly not boring! Visit Britain 11 Gogo Britain Gogo Britain Gogo Britain Site internet qui proposait un nouveau service d'échange de voiture lancé en Grande-Bretagne et vous permettait de profiter de la voiture d'un britannique en visite en Belgique. Le but avoué a été de générer du buzz et l'objectif fut atteint puisque blogs et presses écrites ont relayé l'information. Un concours permettant de gagner des séjours au volant de voitures anglaises prestigieuses a clôturé cette campagne teasing ! Website die een nieuwe dienst voor autoruil aanbood in Groot-Brittannië en waarbij u de auto kon gebruiken van een Brit die op bezoek was in België. Het doel was het creëren van geruchten. Die doelstelling werd bereikt, aangezien de informatie werd overgenomen in blogs en de geschreven pers. Deze teasingcampagne werd afgesloten met een wedstrijd waarbij een verblijf achter het stuur van een Engelse auto kon worden gewonnen! Website that provided a new car-exchange service, launched in Great Britain, enabling you to have the use of a car owned by a Brit visiting Belgium. The avowed aim was to produce buzz, and that aim was achieved, since blogs and the printed media relayed the information. A competition giving you the chance to win a holiday behind the steering-wheel of prestige English cars rounded off this teasing campaign! Visit Britain 12 Shivers, le nouveau grand frisson Shivers...begin alvast te rillen Shivers Campagne virale en deux temps pour promouvoir le jus de fruit Looza Ace. Une phase teaser a été réalisée comme un site promotionnel pour un film fantastique. Le site a fait croire à la sortie imminente d'un grand frisson sur les écrans de cinéma. Trois bandes annonces hebdomadaires ont gardé en haleine les internautes jusqu'à la phase révélation sous forme de concours online. Virale campagne in twee fasen om het fruitsap Looza Ace te promoten. Een teaserfase werd gerealiseerd in de vorm van een promotiesite voor een griezelfilm. De website liet uitschijnen dat er binnenkort in de bioscoop een griezelfilm zou uitkomen. Drie wekelijkse trailers hielden de internetgebruikers in spanning tot aan de revelatie, in de vorm van een onlinewedstrijd. Two-stage viral campaign to promote Looza Ace fruit-juice. A teaser phase was produced in the form of a promotional website for a fantastic film. The website leads you to believe a mighty shiver is about to hit cinema screens. Three weekly trailers kept web-surfers on tenterhooks until the moment of revelation, in the form of an on-line competition. Looza 13 Mon job manque d'intérêt Ik ben mijn job beu My job's not interesting Campagne virale pour promouvoir les conditions Ford Lease autour de l'idée qu'une entreprise qui n'offre pas une voiture Ford ne peut pas être compétitive. Des séquences vidéos permettaient de découvrir des employés peu motivés dans des situations décalées ! De plus, chaque séquence permettait de découvrir d'autres points de vues de la scène !! Trucs et astuces pour les employés et employeurs complétaient l'ensemble. Virale campagne voor de promotie van de condities van Ford Lease, gebaseerd op het idee dat een onderneming die geen auto van Ford aanbiedt, niet competitief kan zijn. Aan de hand van videobeelden kon men weinig gemotiveerde bedienden ontdekken in ongepaste situaties! Bovendien liet elke scène u andere gezichtspunten van het tafereel ontdekken!! Tips en handige weetjes voor de werknemers en werkgevers vervolledigden het geheel. Viral campaign designed to promote Ford Lease conditions, based on the notion that a company that does not offer a Ford cannot be competitive. Video sequences allowed you to find poorly-motivated employees in unreal situations! In addition, each sequence made you discover other aspects of the scene!! Tricks and wisecracks for employees and employers complete the set. Ford lease 14 Rencontrez Mister Jefferson Maak kennis met Mister Jefferson Meet Mister Jefferson Campagne virale qui avait pour but de rappeler aux utilisateurs d'Internet que trop souvent ils laissent des données confidentielles à la portée de tous, simplement parce qu'ils ne protègent pas assez les informations avec les outils adéquats. Cette action permettait de piéger l'internaute, sous forme de vidéo personnaliséeafin qu'il découvre Mister Jefferson, peu discret à propos de leur données personnelles. Virale campagne om de internetgebruikers eraan te herinneren dat ze hun vertrouwelijke gegevens niet voldoende beschermen met de gepaste tools. Die actie maakte het mogelijk de internetgebruiker in de val te laten lopen door middel van een gepersonaliseerde video, zodat hij Mister Jefferson zou ontdekken die weinig discreet omspringt met hun persoonlijke gegevens. Viral campaign intended to remind Internet users that all too often they allow anyone to get hold of confidential data, simply because they fail adequately to protect their information with suitable tools. This initiative made it possible to trap the web-surfer in the form of a personalised video, so that he will discover Mr. Jefferson who lacks discretion when it comes to personal data. Microsoft (pour McCann-Erickson) 15 Prepare Your Hair Prepare Your Hair Prepare Your Hair Campagne virale internationale (Belgique, Allemagne, Pays-Bas) réalisée pour le lancement de l'Opel Astra TT. Chaque internaute était personnellement sollicité par téléphone (gsm) lorsque l'un des personnages du film décidait de vous contacter pour vous inviter, vous aussi, à venir passer le test scientifique d'aptitude pour rouler au volant de cette nouvelle cabriolet. Internationale virale campagne (België, Duitsland, Nederland) voor de lancering van de Opel Astra TT. Iedere internetgebruiker werd persoonlijk opgebeld via de telefoon (gsm), terwijl een van de personages uit de film zijn nummer draaide om contact met hem op te nemen. Het doel hem uitnodigen om de wetenschappelijke bekwaamheidstest te komen doen om met deze nieuwe cabriolet te rijden. International viral campaign (Belgium, Germany, the Netherlands) produced for the launch of the Opel Astra TT. Each web-surfer was approached personally by mobile phone when one of the film's characters dialled his number to contact him, inviting him to take the scientific aptitude test for taking the steering-wheel of this new convertible model. Opel 16 Quelle est votre M-attitude ? Wat is uw M-attitude? How "M" are you? Action virale dont l'objectif était de séduire aussi bien les femmes que les hommes en proposant deux approches différentes sous le même thème. Ainsi, les consommatrices découvraient leur profil Magnum en fonction des réactions qu'elles provoquaient contre un prince charmant essayant de les draguer alors que les hommes pouvaient choisir différents messages vidéo pour affiner au mieux leur technique de "drague" auprès de celles-ci. Virale actie met als doel zowel vrouwen als mannen aan te trekken door hetzelfde thema vanuit twee verschillende standpunten voor te stellen. Zo ontdekten de verbruiksters hun Magnum-profiel naargelang de reacties die zij veroorzaakten bij een sprookjesprins die hen probeerde te versieren. De mannen, daarentegen, konden verschillende videoboodschappen kiezen om hun versiertechnieken bij de dames zo veel mogelijk te verfijnen. Viral initiative, aimed at attracting both men and women by suggesting two different approaches to the same theme. Thus, female consumers discovered their Magnum profile depending on the responses they elicited in a prince charming attempting to chat them up, while the men could select various video messages intended to help them polish up their chat-up technique on them. Unilever - Magnum 17 BBN-Channel BBN-Channel BBN-Channel Campagne virale pour promouvoir l'action-concours Belgacom Movie. Sous le couvert d'une chaîne de télévision américaine, nous faisions croire à la l'internaute piégé qu'il était au centre d'un fait divers en plein coeur de Hollywood. Virale campagne om de wedstrijdactie Belgacom Movie te promoten. Onder het mom van een Amerikaanse televisiezender lieten wij de misleide internetgebruiker geloven dat hij zich in het middelpunt van een nieuwtje bevond, in hartje Hollywood. Viral campaign to promote the Belgacom Movie competition initiative. Under the aegis of an American television channel, we have the trapped web-surfer believe he's at the centre of a news item right at the heart of Hollywood. Belgacom 18 Analyze Blood Analyze Blood Analyze Blood Campagne virale réalisée pour la promotion de la discothèque le B-Club, avec la participation de Carlsberg, qui permettait de faire croire à l'internaute qu'il était possible d'avoir une analyse sanguine en temps réel, sans piqûre et en ligne sur Internet. Virale campagne voor de promotie van de discotheek B-Club (met medewerking van Carlsberg), waardoor men de internetgebruiker liet geloven dat het mogelijk was om in real time een bloedanalyse te laten uitvoeren, zonder spuit en online op het internet. Viral campaign created to promote the B-club discothèque (with an involvement by Carlsberg), which had the web-surfer believe it was possible to have a real-time blood test, without any pricks, on-line by the Internet. B-Club / Carlsberg 19 Me pose pas un lapin "Me pose pas un lapin" Get me a rabbit Un jeu avec une mécanique virale afin de générer du buzz pour accroître la visibilité sur le net. Le jeu consistait à libérer de leur cage le lapin Proximus, partenaire de ce nouvel acteur dans la téléphonie mobile et le lapin Plug télé, et d'attendre qu'ils se fassent des câlins pour gagner des ringtones PlugMobile. Spel met een viraal mechanisme om geruchten te verspreiden en de zichtbaarheid op het net te verhogen. Het spel bestond erin de konijnen van Proximus (partner van deze nieuwe operator voor mobiele telefonie) en het konijn Plug télé uit hun kooi te bevrijden en te wachten tot ze elkaar knuffelden om ringtones van PlugMobile te winnen. For the launch of the virtual operator Plug Mobile, we created a game with a viral device to generate buzz and raise its Internet profile. The game entails releasing Proximus rabbits (partner of the latest player in mobile telephony) and the TV rabbit Plug from their cage and waiting for them to snuggle up together, to win Plugmobile ringtones. Plug Mobile 20 Beaucoups plus pour nettement moins Veel voor minder For for less Action virale pour le lancement de l'ADSL Mobistar. Le jeu vous offrait la possibilité d'avoir une interaction avec le comédien Stéphane de Groodt. Pour participer au concours, il fallait deviner la phrase promotionnelle que les comédiens devaient vous transmettre tout en réalisant une action que vous aviez préalablement demandée afin de gagner un des nombreux cadeaux. Virale actie voor de lancering van Mobistar ADSL. Het spel bood u de mogelijkheid om te interageren met de acteur Stéphane de Groodt. Om aan de wedstrijd deel te nemen en een van de vele geschenken te winnen moest men de reclameslogan raden die de acteurs u moesten overmaken, en een actie uitvoeren die u van tevoren had gevraagd. Viral initiative for the launch of Mobistar ADSL. This game gives you a chance to interact with Stéphane de Groodt. To enter the competition, you have to guess the catch-phrase the comedians should pass on to you while carrying out an action you asked for previously, in order to win loads of free gifts. Mobistar 21 Detecteur de mensonges online Online leugendectector On-line lie detector Action virale pour la promotion des services WDM et qui permettait aux internautes de piéger leur ami(e)s en les soumettant à un detecteur de mensonges online. Le tout couvert par une société de haute technologie scientifique suédoise Wegensön Biocapt.. Virale actie voor de promotie van de diensten van WDM waardoor internetgebruikers hun vrienden in de val konden laten lopen door ze aan een online leugendectector te onderwerpen. Dat alles gedekt door een Zweedse wetenschappelijke hoogtechnologische onderneming Wegensön Biocapt. A viral initiative to promote WDM's services, which enabled web-surfers to trap their friends by subjecting them to an on-line lie detector. And all covered by a Swedish high- technology firm. WDM Netherlands 22 Royal Guard Cheeese Game - YouTube Royal Guard Cheeese Game - YouTube Royal Guard Cheeese Game - YouTube Spot vidéo "teaser" diffusé sur différentes plate-formes de partages vidéo et qui avait pour objectif de générer de la rumeur et de la visibilité autour du jeu TheRoyalguardcheeesegame.be "Teaser"-videospot verspreid via verschillende videoplatformen om de nieuwsgierigheid voor het spel TheRoyalguardcheeesegame.be op te wekken. ''Teaser'' video spot, spread over various video-sharing platforms, with the aim of arousing curiosity about the game TheRoyalguardcheeesegame.be. Eurostar 24 Affiche interactive "Talking Ad" Interactieve affiche "Talking Ad" Interactive poster-display "Talking Ad" Première campagne d'affichage interactive parlante et animée réalisée pour promouvoir la marque d'automobile Ford. Cette activation a eu lieu dans les plus grandes gares de Belgique et a généré énormément de retombé presse. Le public était interpellé par le visuel de l'affiche qui commençait à entamer un dialogue. Eerste interactieve sprekende en bewegende affichecampagne, ter promotie van het automerk Ford. Die actie had plaats in de grootste stations van België en heeft enorm veel bijval gekregen in de pers. Het publiek werd aangesproken door het visuele gedeelte van de affiche dat een dialoog begon. First lively spoken interactive poster-display campaign, devised to promote the Ford car brand. This promotion took place at Belgium's main rail stations and generated great interest in the press. The public was questioned by the visual display, which then started up a dialogue. Ford 25 Fitness-Attitude.be Fitness-Attitude.be Fitness-Attitude.be Conception, entretien et développement d'un canal de contenu sur MSN pour les céréales petit déjeuner Fitness. Le site et le newsletter proposent chaque mois un ensemble de conseils, de tests, de recettes, d'interviews et d'activations régulières par l'intermédiaire de concours en ligne et d'actions on-pack. Depuis son lancement en 2004, fitness-attitude.be s'est développé pour devenir l'un des portails féminins les plus visités en Belgique. Design, onderhoud en ontwikkeling van een contentkanaal op MSN voor Fitness ontbijtgranen. De website en de e-nieuwsbrief bieden maandelijks een mix van advies, tests, recepten, interviews en regelmatige activaties via onlinewedstrijden en acties on-pack. Sinds de lancering in 2004 is fitness-attitude.be uitgegroeid tot een van de meest bezochte vrouwenportaalsites in België. Design, maintenance and development of a content channel on MSN for Fitness breakfast cereals. Every month, the website and the e-newsletter offer a mix of advice, tests, recipes, interviews and regular activations via on-line competitions and on-pack promotions. Since the launch in 2004, fitness-attitude.be has grown into one of the most widely visited women's portal sites in Belgium. Fitness (pour McCann-Erickson) 26 Leonidas - Analyse stratégique Leonidas - Strategische analyse Leonidas - Strategic analysis Analyse stratégique du positionnement de Leonidas en ligne. Nous avons examiné tous les aspects de la stratégie actuelle de production, de distribution et de communication. Le résultat: une approche intégrée. Strategische analyse voor de positionering van Leonidas online. We hebben elk aspect van de bestaande productie-, distributie- en communicatiestrategie doorgelicht. Het resultaat: een geïntegreerde aanpak. Strategic analysis for the online positioning of Leonidas. We have looked at every aspect of the existing production, distribution and communication strategy. The result: an integrated approach. Leonidas 27 Lancement de la Polo Smile Lancering van de Polo Smile Launch of the Polo Smile Campagne de bannières destinée à la promotion de la VW Polo Smile. Outre des bannières interactives, un jeu a également été mis au point. Bannercampagne voor het promoten van de VW Polo Smile. Naast interactieve banners werd er ook een game gelanceerd. Banner campaign for the promotion of the VW Polo Smile. As well as interactive banners, a game was also launched. VW Polo 28 Vernissage de la nouvelle VW Golf Plus Vernissage van de nieuwe VW Golf Plus Vernissage of the new VW Golf Plus Campagne de bannières visant la promotion de la VW Golf Plus au salon de l'auto 2005. Bannercampagne voor het promoten van de VW Golf Plus op het autosalon 2005. Banner campaign to promote the VW Golf Plus at the motor show 2005. VW Golf Plus 29 Website lecdh.be Website lecdh.be Website lecdh.be Nous avons effectué une analyse de l'ergonomie et de l'infrastructure IT existante pour construire le nouveau site cdH. De cette manière, le contenu existant n'était pas perdu. En plus d'un design totalement nouveau, nous avons réalisé un système de gestion du contenu (CMS) sur mesure. Le client peut désormais gérer lui-même les éléments suivants : agenda, communiqués de presse, sondages, archives, films, membres, bulletins d'information, etc. Voor de bouw van de nieuwe cdH-website hebben we een analyse gemaakt van de ergonomie en van de bestaande IT-infrastructuur. Op die manier ging de bestaande inhoud niet verloren. Naast een gloednieuw design hebben we een contentmanagementsysteem (CMS) op maat gemaakt. Nu kan de klant zelf onderdelen beheren: agenda, persberichten, peilingen, archieven, films, lidmaatschap, nieuwsbrieven, ... Er werden ook 4 RSS-feeds voorzien. For the construction of the new cdH-website, we made an analysis of the ergonomics and the current IT-infrastructure. That way, the existing content was not lost. Apart from a brand new design, we also created a tailor-made content management system (CMS). The client can now manage parts himself: diary, press releases, assessments, archives, films, membership, newsletters, ... 4 RSS-feeds were provided as well. cdH 30 Conception, gestion et envoi de bulletins d'information électroniques Ontwerp, beheer en verzending van e-nieuwsbrieven Design, management and sending of e-newsletters CherryandCake conçoit et envoie vos bulletins d'information électroniques, et gère également vos abonnés. Grâce à une interface client, vous pouvez analyser le succès de vos campagnes électroniques en un clin d'oeil. CherryandCake a déjà conçu des bulletins d'information pour Volkswagen, Maybelline, l'Oréal, Nestlé, Fitness, MSN, Dreamland, Physcience, etc. CherryandCake ontwerpt en verzendt uw elektronische nieuwsbrieven en beheert ook uw abonnees. Via een klanteninterface analyseert u in één oogopslag het succes van uw e-mailcampagnes. CherryandCake heeft al nieuwsbrieven ontworpen voor Volkswagen, Maybelline, L'Oréal, Nestlé, Fitness, MSN, Dreamland, Physcience, ... CherryandCake designs and sends your electronic newsletters and also manages your subscribers. Via a client interface you analyse the success of your e-mail campaigns at a single glance. CherryandCake has already designed newsletters for Volkswagen, Maybelline, L'Oréal, Nestlé, Fitness, MSN, Dreamland, Physcience, ... Multiple 31 Create Your Night Create Your Night Create Your Night Conception et construction d'un site web sur lequel les visiteurs pouvaient partager leur conception de la soirée idéale. Un jury professionnel spécialisé et des internautes ont choisi 6 finalistes. Finalement, il restait 3 gagnants... Ceux-ci en ont fait un concept de soirée unique, avec trois espaces différents. Design en bouw van een website waarop de bezoekers hun ideaal partyconcept konden delen. Een professionele vakjury en internetsurfers kozen de 6 finalisten. Uiteindelijk bleven er 3 winnaars over ... zij maakten er één conceptparty van, met drie verschillende rooms. Designing and creating a website on which visitors could share their ideal concept for a party. A professional jury and internet surfers chose the 6 finalists. Finally 3 winners remained and ... they turned their ideas into one party concept, with three different rooms. Coca-Cola 32 Maybelline Tonight Party Maybelline Tonight Party Maybelline Tonight Party Création d'un concours en ligne pour la soirée NY-style « Maybelline Tonight » dans le club anversois ultra branché D-Club, avec des DJ, un coin maquillage, des séances photo glamour ... Action renouvelée en 2007. Creatie van een onlinewedstrijd voor de NY-style party "Maybelline Tonight" in de superhippe D-Club in Antwerpen met DJ's, een make-upcorner, glamoureuze fotoshoots, ... Actie herhaald in 2007. Creation of an on-line competition for the NY-style party "Maybelline Tonight" in the ultra trendy D-Club in Antwerp with DJs, a make-up corner, glamorous photo shoots, ... Repeated in 2007. Maybelline 33 Maybelline.be Maybelline.be Maybelline.be Adaptation du contenu international pour le site belge de Maybelline. Adaptatie van internationale inhoud voor de Belgische website van Maybelline. Adaptation of the international contents for the Belgian Maybelline website. Maybelline 34 Unique Unique Unique Conception de l'interface de l'extranet européen. Interfacedesign van het Europese extranet. Interface design for the European extranet. Unique Interim 35 Missing Children Europe 116000 Website Missing Children Europe 116000 Website Missing Children Europe 116000 Website Réalisation du site Internet pour le compte de Missing Children Europe dans le cadre du lancement officiel du numéro d'appel d'urgence Européen 116000 par Cherry and Cake, partenaire auprès de cet organisme. Realisatie van de Internet site voor de klant Missing Children Europe in het kader van de officiële lancering van het Europese noodnummer 116000 door Cherry and Cake, partner van dit organisme Realisation of the Internet Site for the client Missing Children Europe to support the official launch of the European hotline 116000 by Cherry and Cake, partner of the organism Missing Children Europe 36 En route vers l'étonnement ! Iedere mijl zal u verwonderen! On the Road to Discovery! Campagne magazine pour la promotion de la Grande-Bretagne comme destination touristique en voiture. Print campagne voor het promoten van Groot-Brittannië als ideale autovakantie bestemming. Print campaign to promote Great Britain as the ideal holiday destination for tourists travelling by car. Visit Britain 37 Un intranet créatif Een creatief intranet A creative intranet Création et construction de l'intranet de McCann-Erickson Belgique. Un intranet avec une interface intuitive et une approche graphique étonnante. Design et bouw van het intranet van McCann-Erickson België. Zowel de interface als de grafische uitwerking zijn hoogst verrassend. Design and construction of McCann-Erickson Belgium's intranet. Both the interface and the design are creative and highly unusual. McCann-Erickson 38 Le Grand Souffle Blazen maar The Big Blast Campagne teaser réalisée afin de générer du "Buzz" autour d'une importante révélation qui avait eu lieu le 18 octobre 08 à Bruxelles. Pour l'occasion, une bande annonce a été réalisée ainsi que deux autres vidéos. Le côté intriguant du concept a permis de générer de la visibilité bien au delà du Web vers plusieurs chaînes télévisées comme France2 (Michel Drucker), TeleBrussel, RTL , ... L'ensemble a permis de renforcer l'axe créatif : "City2 souffle ses 30 bougies. Le souffle est à la hauteur de l'événement" Het geheel heeft voor de versterking van de creatieve as gezorgd: "City2 blaast haar 30 kaarsjes uit. De adem moet even belangrijk zijn dan het evenement zelf." The whole has allowed the creative axis to be strengthened. "City2 blows its 30 candles. The breath has to be as important as the event itself." 18 octobre 2008 39 Soyez un Superhéro Wees een Superheld Be a Superhero Campagne européenne intégrée pour promouvoir le service de livraison étendu de FedEx vers la côte Est des États-Unis. Un DM lié à une action Web virale qui intègre votre téléphone mobile permet d’activer vos super pouvoirs et de devenir un super héro pour votre destinataire. L'action est également soutenue par une campagne print et affichage. Geïntegreerde Europese campagne ter promotie van de uitgebreide levering van FedEx naar de West-kust van de V.S. Een DM in combinatie met een virale website die uw gsm gebruikt laat u toe uw superkrachten te activeren om zo een held te worden voor uw bestemmeling. Eveneens ondersteund door een print en affichage campagne. Integrated european campaign to promote the extended FedEx service to the U.S. East Coast. A DM in combination with a viral website using yours mobile phone lets you activate your super powers to become a hero for your recipient. Supported by a print and billboard campaign. FedEx Express 40 Les crayons De potloden The Pencils Campagne Internet comprenant 4 spots d'animations 3D à propos des déboires de crayons qui subissent le stress de leurs propriétaires car ceux-ci utilisent les services d'expéditions adéquats vers les USA qui ne sont pas aussi performant que FEDEX. Cette campagne a été complété par une action de Direct Mail sous forme de carte postale sur laquelle a été joint un crayon aux couleurs Fedex. Internetcampagne bestaande uit 4 spots met 3D-animatie over het verdriet van potloden. Die hebben stress omdat hun eigenaars niet de juiste koeriersdiensten voor zendingen naar de USA gebruiken, maar diensten die niet zo sterk presteren als FEDEX. Deze campagne werd aangevuld met een directmailactie in de vorm van een postkaart waarbij een potlood in de kleuren van Fedex was gevoegd. An internet-based international campaign featuring four 3D animation films recounting the tribulations of pencils in the office. They are the victims of the stress of their bosses who use inadequate shipping services to the USA instead of FedEx. A Direct Mail operation furthers the campaign in the form of a postcard on which a FedEx-coloured pencil is affixed Fedex 41 Campagne presse Le Grand Souffle Blazen maar The Big blast Campagne presse et magazines pour annoncer les 30 ans de City2 et l'événement organisé pour l'occasion. Cette campagne est en lien direct avec la pré-campagne "Le Grand Souffle" qui se compose de 3 vidéos sur le Web. La campagne presse a été complétée par de l'affichage et sur bus et tram ainsi que de l'activation street/guerilla. Campagne in de dagbladpers en magazine om de 30e verjaardag van City2 aan te kondigen, samen met het evenement dat voor de gelegenheid werd georganiseerd. Deze campagne houdt rechtstreeks verband met de pre-campagne "De Grote Wind”, die bestaat uit 3 internetvideo’s. De perscampagne werd aangevuld met affichage, met media op bus en tram, en met street/guerrilla-acties. Magazine and daily printed press-based campaign announcing City2's 30th anniversay and the event created for the occasion. It is directly related to "The Big Blast" pre-campaign composed of three web-based video clips. The campaign extends to billboards, bus and tramway media as well as the activation of a street guerilla action. City2 42 City2 fête ses 30 ans City2 viert zijn 30e verjaardag City2 celbrates its 30th anniversary Site officiel pour promouvoir l'événement autour de l'anniversaire de City2 et reprenant l'univers graphique de la pré-campagne "Le Grand Souffle". Le site vous permet de découvrir le blog qui reprend toutes les actions "buzz" qui ont été créées. Officiële website ter promotie van het evenement dat rond de verjaardag van City2 werd georganiseerd en waarop u alles kunt terugvinden over de campagne die hieraan voorafging, “De grote wind”. Op deze website kunt u de blog ontdekken met alle teasingacties die hebben plaatsgevonden. The official website promoting City2's anniversary and based on the graphics themes from "The Big Blast" pre-campaign. On this website you can discover the blog where you will find all the buzz elements of the campaign. City2 43 Le train De trein The Train Dans le cadre de son parrainage auprès de l'organisation non gouvernementale Missing Children Europe (MCE), Cherry and cake a réalisé un spot afin de sensibiliser les institutions européennes dans un projet commun dans le cadre des enfants disparus et/ou abusés sexuellement. In het kader van zijn peterschap van de niet-gouvernementele organisatie MCE, heeft Cherry and cake een spot gemaakt voor een gezamenlijk Europees project dat de overheidsinstellingen wil sensibiliseren voor de problematiek van verdwenen en/of seksueel misbruikte kinderen. In the frame of their sponsorship of the NGO "Missing children Europe" (MCE), Cherry and Cake produced a spot for a common European project to raise government institutions' awareness toward missing and sexually abused children. Missing Children Europe 44 Ne perdez pas le Nord pour vos expéditions vers l'Asie ! Verlies het noorden niet met uw zendingen naar Azië! Don’t lose your way with your shipments to Asia! Cette campagne s'axe sur de petits films d'animations mettant en scène le calvaire de crayons, propriété de ceux qui n'utilisent pas FedEx pour le marché Asiatique. L'accent est mis sur le niveau d'expertise de la marque, sans quoi la livraison dans les pays d'Orient pourrait s'avérer désastreuse. Cette campagne s'adresse à 22 pays d'Europe, d'Asie et du Moyen Orient. En plus de la partie online, cette campagne inclut un Direct Mail postal original qui rappelle les grands points du service et invite à consulter le website pour y regarder les films. Une activation concours complète cette action. Deze campagne is opgebouwd rond korte animatiefilmpjes die de lijdensweg in beeld brengen van potloden, in handen van mensen die geen beroep doen op FedEx voor de Aziatische markt. Het accent wordt gelegd op het hoge niveau van expertise van het merk; zonder die expertise zouden zendingen naar oosterse landen wel eens kunnen uitmonden in een catastrofe. Deze campagne is gericht op 22 landen in Europa, Azië en het Midden-Oosten. Naast het onlinegedeelte omvat de campagne een originele directmailcampagne via de post die de belangrijkste elementen van de dienstverlening in herinnering brengt. Ze nodigt de lezer ook uit om de filmpjes te bekijken op de website. Een wedstrijdactivering maakt de actie helemaal rond. This campaign is based on two short animated films about the suffering of crayons owned by people who don’t use FedEx for the Asian market. The accent is on the brand’s level of expertise, without which delivery to Asian countries could end up being disastrous. This campaign is targeted at 22 countries in Europe, Asia and the Middle East. In addition to the online part, this campaign also includes an original postal Direct Mailing that acts as a reminder of the main features of the service and gets people to consult the website to watch the films. A competition completes the campaign. FEDEX 45 Je me paie Londres Ik koop Londen I’m buying London Dans le cadre de la campagne Eurostar@Monopoly, Cherry and Cake a créé et réalisé le site Web ainsi que l'écriture et la co-réalisation des vidéos grâce auxquelles vous faites la connaissance de Sir E. State, agent immobilier qui vous propose d'acheter Londres pour 80 euro. Celui-ci vous fait découvrir des quartiers de Londres comme si ceux-ci étaient des résidences. Humour britannique et informations insolites sont au rendez-vous. Cherry and Cake stond in voor de creatie en ontwikkeling van de website voor de Eurostar@Monopoly-campagne. We waren ook verantwoordelijk voor de filmpjes waarin u Sir E. Gate leert kennen, de makelaar bij wie u Londen voor 80 euro kunt kopen. Dankzij hem ontdekt u de Londense wijken eens op een andere manier: op de Monopoly-manier. En op deze nieuwe website zit u vast goed voor wat Britse humor en ongewone weetjes … As part of the Eurostar@Monopoly" Eurostar@Monopoly campaign Cherry and Cake has created and produced the website, written the text and co-produced the videos in which you will discover Sir E. State, an estate agent who offers you London for sale for 80 Euros. He presents the different quarters of London as though they were properties. British humour and surprising pieces of information await you. EUROSTAR 46 osar.be osar.be osar.be Pour remoderniser son image, le bureau d’architecture renommé a fait appel à Cherry and Cake qui a su remettre le site d’OSAR au goût du jour. Plus qu’un site dynamique en Flash basé sur un CMS, ce nouvel outil fait appel à la plus part des services en vue actuellement. L’entièreté du site se compose en quelques sorte comme un mash-up basé sur Google Map, FlickR, Youtube et Studio360. Om haar imago op te krikken, heeft het gereputeerde architectenbureau een beroep gedaan op Cherry and Cake die de OSAR website een nieuw smaakje heeft gegeven. Meer dan enkel een dynamische Flash website gebaseerd op een CMS, heeft deze nieuwe tool een beroep gedaan op een groot deel van nieuwe web applicaties . Het geheel van de site is in zekere zin een soort mash-up gebaseerd op Google Map, FlickR, Youtube en Studio360. In order to update its image, the well-known architecture consultancy called on Cherry and Cake, which revamped the OSAR website in line with contemporary tastes. More than just a dynamic Flash website based on a CMS, this new tool makes use of most of the services currently on offer. The entire website is compiled in one way or another from a mash-up based on Google Map, FlickR, YouTube and Studio360. OSAR 47 Mais où est Bernard ? Maar waar is Bernard? But where's Bernard? Mais où est Bernard ? Sur base d’un concept de l’agence Van Piperzeel, Cherry and Cake s’est chargé de la partie online de cette campagne. Deux stratégies distinctes ont été utilisées. L’une via le site qui propose un mini concours et présente la gamme de produits, l’autre surfe sur l’aspect social du Web en motivant les membres de Facebook à inviter leurs amis dénommés “Bernard” à rejoindre la page. Op basis van een concept van het agentschap Van Piperzeel, heeft Cherry and Cake het online gedeelte voor haar rekening genomen. Twee heel totaal verschillende strategieën werden gebruikt. De eerste strategie maakt gebruik van de website www.maarwaarisbernard.be dat een mini wedstrijd voorziet en het productgamma voorstelt, de tweede surft op het sociale aspect van het Internet van vandaag door Facebook leden ertoe aan te zetten hun vrienden die de naam "Bernard" dragen uit te nodigen om zich aan de pagina toe te voegen. But where's Bernard? On the basis of a design by the Van Piperzeel agency, Cherry and Cake took care of the on-line part of this campaign. Two separate strategies were used. One is through the website www.maisouestbernard.be, which offers a mini-competition and presents the range of products; the other plays on the social aspect of the Web today by encouraging Facebook members to invite their friends called “Bernard” to join the page. Bernard Massard

© Copyright CHERRY AND CAKE - Entertaining Advertising   Text version | Privacy | Newsletters | This website is iPhone ready.

  Join us on Facebook    Follow us on Twitter